|
 |
|
|
|
|
| Leica
FusionOptics (
¥ú¾Ç¿Ä¦X²z½× )
½l³y¤F¤£¥i¯àªº¥ô°È !
Leica
¿W®a³Ð·s±M§Q³]pªº¹êÅéÅã·LÃè
M205C
´£¥X¤F¬ð¯}¥ú¾Ç²z½×ªº·¥³]p²z©À
- FusionOptics
( ¥ú¾Ç¿Ä¦X²z½× ).
±N¥ú¾Çªº¸ÑªR»P´º²`¹ï¤ñ¦P¨B¿Ä¦X°ß¤@
!
¦b¦¹¥ú¾Ç¿Ä¦X²z½×ªº¥ú¾Ç³]p,
±N´£¤É¥Ø«e¹êÅéÅã·LÃ誺¥ú¾Ç¸ÑªR¹F
25% ¥H¤W, ´º²`¹ï¤ñ´£°ª 65%.
¨¥¤U¤§·N, Leica M205C
³Ð³y¤F¤£¥i¯àªº¥ô°È,
¥ú¾Ç§e¹³¿²v©Ô°ª, ¸Ñ¹³¤O´£¤É,
³Ð³y§ó±`¤u§@¶ZÂ÷,
¦]´º²`´£¤É¦Ó²£¥Í¹ï¤ñ§ó¾U§Qªº¼v¹³®ÄªG.
Leica
M205 C
³Ð³y¤F¹êÅéÅã·LÃ誺Æ[¹î¿²v¹F
1280x, ¸Ñ¹³¤OÀu©ó 1050 lp/mm. ¿W®aªº
PLAN-AP0 1.0x ª«Ãè, ¤u§@¶ZÂ÷ªø¹F
61.5 mm ( PLAN-APO 1.6x / FWD : 30.5 mm,
PLAN-APO 2.0x / NA 0.35 / FWD : 20.5 mm ),
¿Ä¦X°ª¸ÑªR»P°ª´º²`ªº¥ú¾Ç®Ä¯q.
¡@ |
|
 |
|
 |
|
| Leica
M205 C
(
FusionOptics ¨t²Î
) |
¡@ |
Leica
M165C |
| ¹êÅéÅã·LÃè, FusionOptics
¨t²Î,
APO ¥ú¾Ç, ³sÄò¥i½Õ 7.8 - 160x
( max. 1280x ) |
¡@ |
¹êÅéÅã·LÃè.
APO ¥ú¾Ç¨t²Î, ³sÄò¥i½Õ 7.3 - 120x (
max. 960x ) |
 |
|
 |
|
|
| ¥\¯à |
¹Ï¥Ü |
Leica
M165 C |
Leica
M205 C |
| Åã·LÃèÅܵJ¤ñ |
 |
Apochromatic
Zoom 16.5
: 1 (
¤â±± )
|
Apochromatic
Zoom 20.5
: 1 (
¤â±± )
FusionOptics™ |
| °ò¥»¥ú¾Ç©Ê¯à
(1¡Ñobjective/10¡Ñ
eyepieces) |
 |
| Zoom range
: 7.3¡Ñ¡V120¡Ñ |
|
Resolution : max.
453 lp/mm, |
| FWD : 61.5 mm
(
PLAN-APO 1.0x ), |
|
Object field : ∅
31.5 mm ¡V 1.92 mm |
|
| Zoom range
: 7.8¡Ñ¡V160¡Ñ |
|
Resolution : max. 525 lp/mm |
| FWD : 61.5 mm ( PLAN-APO
1.0x ), |
|
Object field : ∅
29.5 mm ¡V 1.44 mm |
|
| ³Ì°ª¥ú¾Ç©Ê¯à
|
|
Magnification
: 960¡Ñ |
| Resolution
: 906 lp/mm |
|
Visible structural width : 551 nm |
|
Numerical
aperture :
0.302 |
|
Object field
: ∅
63 mm |
|
|
Magnification
: 1280¡Ñ |
| Resolution
: 1050 lp/mm |
|
Visible structural width : 476 nm |
|
Numerical
aperture :
0.35 |
|
Object field
: ∅
59 mm |
|
| ª«Ã誺¤u§@¶ZÂ÷ |
 |
| FWD
: 135 mm (0.5¡Ñ
PLAN-APO ) |
| FWD
: 112
mm (0.8¡Ñ
PLAN-APO ) |
| FWD
: 67
mm (0.63¡Ñ
PLAN-APO ) |
| FWD
: 61.5
mm (1¡Ñ
PLAN-APO ) |
| FWD
: 30.5
mm (1.6¡Ñ
PLAN-APO ) |
| FWD
: 20
mm (2¡Ñ
PLAN-APO ) |
|
| ÃѧO³]p¥\¯à |
 |
ÅܵJ,
¥ú°é, ª«Ãè»ó½× |
| ©T©w¿²v¤Á´« |
 |
13
²Õ©T©w¿²v |
14
²Õ©T©w¿²v |
| Âù¥ú°é |
 |
¤º«ØÂù¥ú°é,
½Õ±±µø³¥´º²`¹ï¤ñ.
¨ã¦³ÃѧO³]p. |
| ¼Ð·Çª«Ãè
( Parfocal in the objective nosepiece ) |
 |
1¡Ñ
(
PLAN-APO ) |
| ¿ï°tª«Ãè
( Parfocal in the objective nosepiece ) |
 |
| 2¡Ñ
( PLAN-APO ) |
| 1.6¡Ñ
(
PLAN-APO ) |
| 0.63¡Ñ
( PLAN-APO ) |
|
| ª«Ãè»ó½ü
( Parfocal 0.63x- 2x PLAN-APO encoded
) |
 |
§Ö³t¤Á´«¿²v,
4.67x - 240x, Parfocal |
| Æ[¹îÄá¼vÃ赩 |
 |
Leica
¿W®a³]p §¹¥þ¬°
Apochromatic
¥ú¾Ç¨t²Î³]p |
| ²Ê·L½Õ½ÕµJ¬W |
 |
°ò®y°í©T@¾_,
¤â°Ê½ÕµJ, ½ÕµJ¦æµ{130 mm |
| AX-Åã·LÃè®y |
 |
Leica
¿W®a³]p,
¥i¤Á´«¥ßÅéÂù¥ú¸ô¬°³æ¤@««ª½¥ú¶b,
¾A¦X¶q´ú, 3D Â_¼h¼v¹³Â^¨ú. |
| ¹q¸£¬É± |
 |
USB
( Leica LAS ³nÅé ). |
| ¬ï³z¥ú©³®y |
 |
¿ï°t
©ú·tµø³¥¬ï³z¥ú©³®y, ¤º«Ø
Rottermann Contrast ¤Î CCIC
©úµø³¥©³®y, ©Î, ·tµø³¥©³®y.
( ¥i¿ï°t XY ¸üª«Âi,
¹q±±¸üª«Âi, ¾Ö¦³¦UºØ¸ü¨ã,
¬O¥Î¦UºØ¼Ë«~®e¾¹ ) |
| ¤J®g¥ú©³®y |
 |
·s¤@¥N¤J®g¥ú©³®y,
§ÜÀR¹q. |
| ¥ú·½ |
 |
¿ï°t
·s¤@¥N¤G·¥Åé¥ú·½ LED5000
MCI™ / LED5000 RL (
¥iµ{¦¡±±¨î ), ¿Ã¥ú,
±×®g¥ú·½, ¦P¶b¥ú·½,
««ª½¥ú·½, §N¥ú¥ú·½. |
|
|
| ¹êÅéÅã·LÃè
©³®y
( Stereomicroscope Stand - ¾A¥Î Leica
M165 C ¤Î M205 C ) |

|
©³®y
«¬¿ý¤U¸ü ( ^¤å¥», PDF, 919
KB ) |
| ¤J®g¥ú©³®y |
¬ï³z¥ú©³®y |
| P/N.
450 049 |
P/N.
450 123 |
P/N.
446 351 |
P/N.
447 390 |
P/N.
446 352 |
| ¡@ |
TL
ST |
TL
BFDF |
TL
RC |
TL
RCI |
 |
 |
 |
 |
 |
| ©³³¡±Ä¥Î¸Á¼Ñ¦¡§l¾_³]p,
§ÜÀR¹q. ¤Ø¦T 280W x 300H x 24
D mm ).
¥i¿ï°t
Leica IsoPro
¸üª«Âi ( ¹q±± : 450 218 /
¤â±± : 446 353 ).
|
¬ï³z¥ú©³®y¤º«Ø
12V/20W
³¿¯À¿O·½. |
©ú·t¬ï³z¥ú©³®y,
¤Þ¥Î¥~±µ§N¥ú¥ú·½,
¥úÅֺ޾ɥú. |
RC
¬ï³z¥ú©³®y,¤Þ¥Î¥~±µ§N¥ú¥ú·½,
¥úÅֺ޾ɥú. |
RCI
¬ï³z¥ú©³®y,¤º«Ø 12V/20W
³¿¯À¿O·½. |
| x |
¿ï°tIsoPro
¸üª«Âi ( ¹q±± : 450 218 /
¤â±± : 446 353 ) ©ÎªÌ
¼Ð·Ç¸üª«Âi (447 269 ) |
| x |
 |
| ·Ó©úµø³¥
50 mm |
·Ó©úµø³¥
40 mm |
·Ó©úµø³¥
35 mm |
·Ó©úµø³¥
35 mm |
| BF-DF
( one-sided ) |
BF-DF |
BF-DF
( one-sided ) |
BF-DF
( one-sided ) |
| x |
x |
©³®y¤º«Ø±×®g·Ó©ú,
¼W¥[¹ï¤ñ¤Ï®t®ÄªG. |
©³®y¤º«Ø±×®g·Ó©ú,
¼W¥[¹ï¤ñ¤Ï®t®ÄªG. |
| x |
x |
RC
( Relief Contrast ) |
RC
( Relief Contrast ) |
| x |
x |
CCIC
©T©w¦â·Å¤Î·Ó©ú±j«×±±¨î |
CCIC
©T©w¦â·Å¤Î·Ó©ú±j«×±±¨î |
|
x |
¤º«Ø¹q±±§Öªù
( ¶·»P¥~³¡¥ú·½³sµ² - Leica
CLS 150 LS ) |
¤º«Ø¹q±±§Öªù
(
¶·»P¥~³¡¥ú·½³sµ² - Leica
CLS 150 LS ) |
¤º«Ø¹q±±§Öªù |
| ¤º¸mÂo¥úÃè§X(³æ¤ù§X) |
x |
¤º¸mÂo¥úÃè§X
(3¤ù§X) |
¤º¸mÂo¥úÃè§X(3¤ù§X) |
|
x |
»P¥~³¡¥ú·½³sµ²
- Leica CLS 150 LS -
§Y¥i°õ¦æ»·ºÝ»»±± |
»P¥~³¡¥ú·½³sµ²
- Leica CLS 150 LS -
§Y¥i°õ¦æ»·ºÝ»»±± |
RCI
©³®y¥i¥H»·ºÝ»»±± |
 |
 |
 |
 |
 |
| ¤J®g¥ú©³®y¸Ë¸ü
IsoPro ¤â½Õ¦¡ XY ¸üª«Âi. |
·Å±±¬Á¼þ¸üª«Âi,
¾A¦XÅ㬰¾Þ§@»P¼Ë«~ºû¥Í,
ªø®É¶¡¼v¹³Â^¨ú»P¼Ë«~°ö¾i. |
ºÏ®y©T©w¬Á¤ù
( 4 ¤ù¸Ë ) |
ªþ¥[ºë±K¹q±±¸üª«Âi,
¾A¦X¼v¹³Â^¨úÀ³¥Î, 3D
À³¥Î. |
120
mm ¥ú¸ô¥X¤f,
¥i¥H¦w¸Ë¦UºØªþ¥[Âi¤l. |
|
| Leica
±M§Q³]p Rottermann
Contrast §Þ³N
´£¨Ñ³Ð·sªº·Ó©ú¹ï¤ñ§Þ³N,
Positive , Inverted ¤Î
Dynamic Relief Åã¥Ü.
¶É±×¦¡·Ó©ú´£¨Ñ³sÄò¹ï¤ñÅܤƪºÆ[¹î,
±q¦¹,
¨Ï¥Î¤Hû¥i¥H¬Ý¨ìÃþ¦ü¤z¯A¹ï¤ñªº¹êÅé¼v¹³¤F
! |
|
|
|
| Leica
IsoPro ¹q±±¸üª«Âi |
 |
Leica
IsoPro ¬°·¥ºë±Kªº XY
¸üª«¥x, ¸Ë¸ü©ó Leica TL
¬ï³z¥ú©³®y ( TL BFDF / TL RC
/ TL RCI ¤T´Ú¾÷«¬ ). ©Î
¤J®g¥ú©³®y.
¾÷±ñ¤â±±¦¡
©Î ¥þ¦Û°Ê¹q±±¦¡.
¹q±±¦¡
IsoPro ¨ã¦³ USB ¤¶±, ¨Ï¥Î
PSC ¾Þ±±»»±ì ©Î
SmartMove ¾Þ±±»»±ì ©Î ¸g¥Ñ
LAS ³nÅé±±¨î.
IsoPro
¸üª«Âi¤W±¥i¥H¥[¸Ë¦UºØ¸ü¨ã,
¾A¥Î©Ò¦³¼Ë«~®e¾¹©Î¬Á¤ù.
¸üª«Âi¤Ø¤o
: 335.5 L x 370 W x 41.5 H mm
¸üª«Âi¦æµ{
: 150 mm x 100 mm ( 6" x
4" ), ³t²vÀu©ó 30 mm/s,
¹q±±¨B¶iºë«×Àu©ó 0.25 µm,
¦A²{©Ê¹F¨ì 10 µm, XY
²¾°Êºë½T«× 2 µm ( +/-
1% ). |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| PSC
¾Þ±±»»±ì |
¹ê²{¦Û°Ê¤Æ¼v¹³Â^¨ú¥\¯à. |
Leica
LAS ³nÅé, ¤H©Ê¤Æ³]p,
¨Ï¥Î²©ö. |
IsoPro
¸üª«Âi,¥i¾A¥Î©ó©Ò¦³
Leica Åã·LÃ詳®y. |
IsoPro
XY ¸üª«Âi¤W,
¥i¥H¥[¸Ë¥t¤@¹q±±¸ü¨ã,
´£¤É Z-¶b ¸ÑªR. |
soPro
XY
¸üª«Âi¥i¥H¥[¸Ë¦UºØºÏ®y©T©w¦¡¸ü¨ã,
©Î, ·Å±±°ö¾i¼Ñ,
°ö¾i½c. |
|
|
|
|
|
·s¤@¥N¤G·¥Åé¥ú·½ ( ¾A¥Î©ó
M165 C / M205 C ) |
| LED5000
RL |
LED5000
MCI |
 |
 |
| ·s¤@¥Nªº¤G·¥Åé¥ú·½
LED 5000 RL ¨ã¦³ 48 Ó¤G·¥Åé¿O·½,
¨Ï¥Î¹Ø©R°ª¹F 25000 ¤p®É,
¤£·|²£¥Í°ª¼ö, ·Ó©ú§¡¤Ã,
¥i±±¨î¥þ«G©Î³¡¥÷«Gªº·Ó©ú¤è¦¡.
¸g¥Ñ Leica LAS ³nÅé,
¥iµ{¦¡±±¨î·Ó©ú¤è¦¡,
Ū¥X·Ó©ú±j«×, °O¾Ð»PŪ¨ú. |
LED
5000 MCI ( Multi Contrast Illumination )
Åý¤HÅåÀ~, §¹¥þ¥X¦Û Leica
¿W®aªº³Ð·s²z©À.
§Q¥Î¤£¦P¨¤«×ªº·Ó©ú,
²£¥Í¦UºØ§e¹³¹ï¤ñ®ÄªG.
¥i¥ô·N±±¨î·Ó©ú¨¤«× ( 15 - 40
«× ), ·Ó©ú±j«×.
¿O·½ÀHµÛ½ÕµJ¤É°,
¥Ã»·¹ï¼Ë«~°µ³Ì¨Î·Ó©úªº«í©w. |
 |
 |
 |
¥þ·sªº·Ó©ú¤è¦¡,
§ó¨ÎªºÆ[¹î®ÄªG. LED
5000 RL / MCI
§¹¥þ¥i¥Ñ¹q¸£±±¨î,
©Î, ¤â±±.
¤H©Ê¤Æªº³nÅé¬É±,
¨Ï¥Î·¥¬°Â²©ö. |
|
|
|
|
|
|
¦b
LEICA ¹êÅéÅã·LÃè¤U,
°ß¤@¥i¥HÅý§A¹ê²{ 6D-¼v¹³Â^¨úÀ³¥Î
!
(
X-Y-Z-T-Lambda-Intenisty-N ).
½Ð¬¢¥»¤½¥q±M·~§Þ³N¹Î¶¤. |
 |
|
|
| Leica
M125
¹êÅéÅã·LÃè.
APO ¥ú¾Ç¨t²Î, ³sÄò¥i½Õ 8x - 100x
(
max. 800x )
¡@ |
| °ò¥»¥ú¾Ç©Ê¯à
(1¡Ñobjective/10¡Ñ
eyepieces) |
| Zoom
ratio : 12.5 : 1 |
| Zoom range
: 8¡Ñ¡V100¡Ñ |
|
Resolution : max. 432 lp/mm, |
| FWD : 61.5 mm
( PLAN-APO 1.0x ), |
|
Object field : ∅
28.8 mm ¡V 2.3 mm |
|
|
Max
magnification : 800x |
|
Max
resolution : 864 lp/mm |
|
Visible structural width : 579 nm |
|
Numerical
aperture :
0.288 |
|
Object field
: ∅
68 mm |
|
|
 |
|
|
|
¿Ã¥ú¹êÅéÅã·LÃ誺¼Ð¬ñ
! Leica MZ16 FA ............
|
|
Leica
MZ16 FA ·L¹q¸£±±¨î¿Ã¥ú¹êÅéÅã·LÃè
|
 |
 |
|
| ¨t²Î²z |
¥þ¥@¬É³Ìºë±Kªº·L¹q¸£±±¨î¿Ã¥ú¹êÅéÅã·LÃè.
¼Ò²Õ¤Æ, ´£¨Ñ¶W°ª¸ÑªR. ¥i°ª¹F 840
lp/mm ( ¬Û·í 0.6 ·L¦Ì ), §¹¥þ¹q±±¾Þ§@.
|
| Åã·LÃè¹q±±¥\¯à |
ÅܵJ,
¿Ã¥úÂoÃèŲÃÑ»P¤Á´«,
UV §Öªù, ¥ú°é½Õ¾ã, ¿ï°t½ÕµJ. |
| Åã·LÃè¼Æ¦ìÅã¥Ü¥\¯à |
Åã¥Ü°Ñ¼Æ¥]¬A 1). ª«Ã迲v, 2). ¥ØÃ迲v,
3). ¨Ï¥Î¤¤ªºÁ`©ñ¤j¿²v,
4).
µø³¥¼ÆÈ, ¥H¤Î 5).
¶q´úpºâµ²ªG.
|
| Åã·LÃè¦Û°Ê¥\¯à |
§Y®ÉpºâÁ`©ñ¤j¿²v,
§Y®É¶q´ú. |
| Åã·LÃè±±¨î¾¹
( UMC ) |
v |
| Åã·LÃè¥ú¾Ç¨t²Î |
Apochromatic
Zoom 16:1 (¹q±± ) |
| Åã·LÃè©T©w¿²v¤Á´« |
¥i¹w³]
12 ²Õ©T©w¿²v¤Á´«,
( ¥i¨Ï¥Î UMC ±±¨î¾¹¨Ó°O¾Ð¦s¨ú 5
²ÕÅܵJ¿²v¤Á´« ) |
| ±M§Q
TripleBeam
¤T¥ú¸ô¿Ã¥ú¨t²Î |
v |
| ±M§Q
FLUOIII
¿Ã¥ú¼Ò²Õ |
v
( ¹q±± ) |
| UV
§Öªù |
v
( ¹q±± ) |
| Âù¥ú°é |
v
( ¹q±± ) |
| ¼Ð·ÇÆ[¹î¿²v
( 1x ª«Ãè
/ 10x
¥ØÃè) |
7.1¡Ñ
¡V
115¡Ñ |
| ¸Ñ¹³¤O |
420
Lp/mm |
| ³Ì°ªÆ[¹î¿²v |
920¡Ñ |
| ³Ì°ª¸Ñ¹³¤O |
840
Lp/mm ( = 0.6 µm ) |
| ¥úÅֶǾɿåú¥ú·½
EL 6000( ÅKÉ÷¿O
) |
¥úÅֶǾÉÅKÉ÷¿O·½,
120 ¥Ë /
2000 ¤p®É, 5
¬q¦¡°I´î
(
0%, 12.5%, 25%, 50%, 100% ).
¤º«Ø³t§Öªù±±¨î,
¤Á´«³t²v°ª¹F 4 msec.
¥i¿ï°t¦w¸Ë¿Ã¥úÂoÃèÂà½L
(
Filter wheel ) . EL
6000 ¦bÂÅ¥ú»Pºñ¥ú¿Eµo¥úÃÐ,
¨ã¦³¤ñ
Xenon ©Î
HBO HG §ó¦nªº¿Eµo®Ä²v.
³Ì¾A©y EGFP
¤Î DsRED
ªºÀ³¥Î. |
 |
| ¥úÅֶǾɿåú¥ú·½
CoolLED ( ¤G·¥Åé¥ú·½
) |
CoolLED
PrecisExcite LED ¥ú·½¨ã¦³¼Ð·Çªº
400, 470, 525 nm¤G·¥Åé°}¦C¥ú·½,
¥i¿ï°t¥t¥~¤GÓªiªøªº
LED ¥ú·½, ¨¬¥H¾A¥Î¤j¦h¼Æªº¿Ã¥ú¬V¾¯,
¨Ï¥Î¹Ø©R¥i¹F 10,000
¤p®É¥H¤W, ·í¶W¹L 10,000
¤p®É, ¤]¶È·l¥¢7% ¥ú·½. ©Ò¥H, LED ¥ú·½´£¨Ñ¤Fªø®É¶¡ªºÃ©w¥ú·½. ¬O¨ä¥L¥ú·½©Ò¹F¤£¨ìªº.
¥iÀþ¶¡±Ò°Ê¶}Ãö,
°ª³t¤Á´«©Ò»Ýªiªøªº¥ú·½,
µL»ÝÃB¥~Áʸm§Öªù.
¦]¬°¥i²£¥Í¦UºØ¯S©wªiªø,
µL»ÝÃB¥~¨Ï¥Î¿Eµo¥úÂoÃè.
¦UÓªiªøªº¥ú·½±j«×,
³£¥iÓ§O³sÄò½Õ¾ã,
°µ³Ì¨Î¿Ã¥ú¿Eµo®ÄªG.
µL¶·ÃB¥~¨Ï¥Î´î¥úÂoÃè.
|
 |
| Leica
MZ16 FA ¬ÛÃö¤¶²Ð
: |
| Leica
UMC
Åã·LÃè±±¨î¾¹ |
¼Æ¦rÅã¥Ü
|
¹q±±¿²vÅܵJ |
¹q±±½ÕµJ |
¨t²Î¾ã¦X |
|
¥iµ{¦¡¹êÅéÅã·LÃè±±¨î¾¹.
±NÁc½ÆªºÅã·LÃè¾Þ§@¬yµ{, ¥iµ{¦¡³]©w.
©ó·Æ¹«¯ëªº±±¨î¾¹, ²©ö«öÁä§Y¥i¨ú¥NÁc½Æªº¾Þ§@µ{§Ç.
|
¼Æ¦rÅã¥Ü,
°Ñ¼Æ¥]¬A
1).
ª«Ã迲v, 2).
¥ØÃ迲v,
3).
¨Ï¥Î¤¤ªºÁ`©ñ¤j¿²v, 4).
µø³¥¼ÆÈ,
¥H¤Î
5).
¶q´úpºâµ²ªG.
|
¹q±±ÅܵJ, ³sÄò½Õ¾ã¿²v,
±±¨î¤è¦¡¦³
1).
IJ±±¦¡,
2). ¥~±µ¾Þ±±±Û¶s,
3). ¸}½ñÅܵJ±±¨î, 4).
¹q¸£µ{¦¡±±¨î. |
Leica
MF ( Motor Focus )
¹q±±½ÕµJ,
À³¥Î©ó¥ßÅéÂ_¼h±½´y»P««Ø. |
§¹¥þ¨Ó¦Û
Leica¥þ¨t¦Cªº¨t²Î²Õ¥ó,
¥]¬A¼Æ¦ì CCD
Äá¼v¾÷,
·Å±±¥x,
¼v¹³³nÅé.
§¹¬ü©M¿Óªº³nµwÅé¬Û®e. |
| | | | | | |